Abgabe

Abgabe
Abgabe f, -n сда́ча, вруче́ние, переда́ча (письма́, зака́занного това́ра и т.п.)
die Abgabe der Bücher возвра́т книг
die Abgabe eines Telegramms пода́ча телегра́ммы
die Abgabe des Kranken ins Spital помеще́ние больно́го в го́спиталь
die Abgabe der Stimmzettel пода́ча бюллете́ней (на вы́борах)
die Abgabe der Stimmen пода́ча голосо́в
die Abgabe einer Erklärung оглаше́ние заявле́ния; опубликова́ние заявле́ния
die Abgabe des Balles спорт. пода́ча мяча́; переда́ча мяча́, пас; нача́ло игры́ с це́нтра по́ля
die Abgabe des Feuers воен. веде́ние огня́
die Abgabe des Schusses воен. произво́дство вы́стрела
eine Abgabe физ. отда́ча
Abgabe прода́жа (тж. це́нных бума́г на би́рже)
Abgabe pl нало́г, сбор, по́шлина; обро́к
rückständige Abgaben недои́мки (мн.ч.)
Abteilung Abgaben нало́говое отделе́ние; отде́л по́шлин
Abgaben auf etw. (A) обложе́ние (чего-л.)
j-m Abgaben auferlegen облага́ть (кого-л.)
Abgabe ком. тра́тта, перево́дный ве́ксель
Abgabe о́тпуск (проду́кции); переда́ча (напр. това́ра); прода́жа (це́нных бума́г на би́рже); сда́ча (напр. това́ра)
Abgabe, Ablieferung f, Aushändigung f, Einlieferung f, Zustellung f вруче́ние
Abgabe, Absatz m, Absetzung f, Begebung f, Realisierung f, Veräußerung f, Verkauf m, Vertreibung, Vertrieb m прода́жа
Abgabe, Auflage f сбор
Abgabe, Auflage f, Douane f fr., Gebühr f, Zoll m по́шлина
Abgabe, Auflage f, Gebühr f, Steuer f нало́г
Abgabe, Einschuß m, Mise f, Spende f, Zuführung f, Erlag m, Erlegung f взнос
Abgabe, Umlage f, Zuführung f отчисле́ние

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Synonyme:
, , , ,


Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Abgabe — Abgabe …   Deutsch Wörterbuch

  • Abgabe — Abgabe, s. Auflage; Abgabensystem, s. Finanzwissenschaft, Abgaben Freiheit s. Steuern …   Herders Conversations-Lexikon

  • Abgabe — ↑Kontribution, 1Taxe, ↑Tribut …   Das große Fremdwörterbuch

  • Abgabe — ↑ geben …   Das Herkunftswörterbuch

  • Abgabe — Steuer; Zoll; Gebühr; Taxe; Preis; Aufwand; Ertrag; Aufschlag; Zins; Verzinsung * * * Ab|ga|be [ apga:bə], die; , n: 1. das Abgeben (1) …   Universal-Lexikon

  • Abgabe — 1. Ablieferung, Aushändigung, Überantwortung, Überbringung, Übergabe, Überreichung. 2. Beitrag, Beitragszahlung, Gebühr, Steuer, Taxe, Tribut, Zoll; (bes. österr.): Maut; (Amtsspr.): Geldleistung. 3. Auslieferung, Verkauf, Vertrieb; (Kaufmannsspr …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Abgabe — Ạb·ga·be die; 1 nur Sg; das Übergeben einer Sache an jemanden || K : Abgabetermin 2 nur Sg; die Abgabe (an jemanden) der Verkauf (einer Ware) (an jemanden) ↔ Ankauf <Abgabe nur an Erwachsene> || K : Abgabepreis 3 nur Sg; das Verkünden z.B …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Abgabe — die Abgabe, n (Mittelstufe) Geld, das man an den Staat zahlen muss, Steuer Beispiel: Den Unternehmern werden hohe Abgaben auferlegt. Kollokation: eine Abgabe entrichten …   Extremes Deutsch

  • Abgabe — Öffentlich rechtliche Lasten …   Deutsch Wikipedia

  • Abgabe — atidavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vyksmas, kurio metu tam tikro kūno paviršius jį supančiai terpei atiduoda drėgmę arba šilumą. atitikmenys: angl. output; transfer vok. Abgabe, f rus. отдача, f pranc. cession …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Abgabe — atidavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. output; removal; transfer vok. Abgabe, f rus. отвод, m; отдача, f pranc. évacuation, f …   Fizikos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”